仔 - Mogher

仔

ภาษาจีนกลาง

zǐ zǎi

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ze2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ze2文 เฉาหยาง zu2文 เฉิงไห่ ze2文 เจียหยาง ze2文 เหรา ผิง ze2文 ซัวเถา ze2文

①幼小的（多指家畜、家禽）：～鸡 | ～猪 | ～牛。
②周密，细致：办事～细。
另外也对应普通话 zī 的部分词汇：
③所担负的职务，责任：～肩。

潮州母语资料库

gian2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zǎi

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gian2白 เฉาหยาง gian2白 เฉิงไห่ gian2白 เจียหยาง gian2白 เหรา ผิง gian2白 ซัวเถา gian2白

①<潮>指子女。
②<潮>指幼小的东西或动物：尾鱼～｜只猪～｜个碗～。
③男青年(蔑称)：打工～。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 仔囝

潮州母语资料库

zai2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zǎi

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zai2文 เฉาหยาง zai2文 เฉิงไห่ zai2文 เจียหยาง zai2文 เหรา ผิง zai2文 ซัวเถา zai2文

〈方〉同“崽”。参见“崽“字条。

潮州母语资料库

small thing, child; young animal

精母三等開口之韵平声子之切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

克也。

精母三等開口之韵上声即里切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

說文克也，本又音兹。