仍 - Mogher

仍

ภาษาจีนกลาง

réng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

rong5 文

เทียบภาษาจีนกลาง réng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 rong5文 เฉาหยาง riong5文 เฉิงไห่ rêng5文 เจียหยาง riong5文 เหรา ผิง rêng5文 ซัวเถา rêng5文

①réng
②依然，还，照旧：～须努力 | ～然 |～旧 | ～前（仍按先前；照旧） | ～几（保留原样的几案）。
③因袭，沿袭：一～其旧 | ～了旧贯（做了过去的事）。
④频繁，重复：频～ | ～世（一代又一代，累世） | ～复（仍然；依旧）。
⑤依然,照旧：仍然|仍旧
⑥还：仍须

潮州母语资料库

yet, still, as ever; again; keep -ing, continuing

日母三等開口蒸韵平声如乘切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

因也，就也，重也，頻也。又姓，出何氏姓苑。如乘切七。