些
- 部首
- 二
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
xiē
suò
sā
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 二
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- xiē / suò / sā
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
sê1
白
เทียบภาษาจีนกลาง xiē / suò / sā
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
sê1白
เฉาหยาง
sê1白
เฉิงไห่
sê1白
เจียหยาง
sê1白
เหรา ผิง
sê1白
ซัวเถา
sê1白
些 <形> (会意。从此,从二。未详) 细小 [very small;tiny] 雀微贱,身体些小,肌肉瘠瘦,所得盖少。――三国魏·曹植《鹞雀赋》 又如:些子事(指极细小的违背礼法的事情);些娘(方言。细小) 少许;一点儿 [a little;a few;a bit] 你今日诈得百姓许多财物,如何不借我些?――《水浒传》 又如:些来大(些娘大。一点点大);些子儿(些微,些少,些仔,些些,些儿,些儿子,些屑等都指少许,一点儿) 些 <量> 表示不定的多数。一些 [some] 宋江取些碎银子还了酒钱。――《水浒传》 表示不定的数量。如:有些;这些;那么些;前些日子;买些东西 放在形容词后, 些xiē ⒈少许,一点儿:~许。~微。有~。 ⒉〈表〉不定的数量:这~。那~。哪~?多读~书,多长~知识。 ⒊同"好"、"这么"连用,含"相当多"之意:好~天。每月生产这么~台机器。 ⒋在形容词后〈表〉比较的程度:工作勤奋~,成效必然大~。 ────────────────— 些suò 1.语气词。 2.辞赋的代称。 3.象声词。见"些些"。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
little, few; rather, somewhat
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
心母 三等 開口 麻韵 平声 寫邪切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
,少也,寫邪切,一。
2
心母 四等 開口 齊韵 去声 蘇計切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
可也,此也,辝也,何也,楚音,又蘇箇切。
3
心母 一等 開口 歌韵 去声 蘇箇切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
楚語辝,蘇箇切,又音細,一。