五 - Mogher

五

ภาษาจีนกลาง

wǔ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ngou6 白

เทียบภาษาจีนกลาง wǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngou6白 เฉาหยาง ngou6白 เฉิงไห่ ngou6白 เจียหยาง ngou6白 เหรา ผิง ngou6白 ซัวเถา ngou6白

数目字，四加一的和，在钞票或单据上常用大写“伍”代替：～人 | ～本书 | ～十～元。 
☞潮阳地区有音变[ngom6]，多使用于个位数的词组开头：～个人 | ～个银。

潮州母语资料库

ngou2 白

เทียบภาษาจีนกลาง wǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngou2白 เฉาหยาง ngou2白 เฉิงไห่ ngou2白 เจียหยาง ngou2白 เหรา ผิง ngou2白 ซัวเถา ngou2白

表示数字五，多用于书面语：～岳 | 三皇～帝 | 三令～申 | ～谷不分。

潮州母语资料库

u2 文

เทียบภาษาจีนกลาง wǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 u2文 เฉาหยาง u2文 เฉิงไห่ u2文 เจียหยาง u2文 เหรา ผิง u2文 ซัวเถา u2文

表示数字五：二一添作～ | 九[giu2]～之尊。

潮州母语资料库

u5 文

เทียบภาษาจีนกลาง wǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 u5文 เฉาหยาง u5文 เฉิงไห่ u5文 เจียหยาง u5文 เหรา ผิง u5文 ซัวเถา u5文

旧时乐谱记音符号的一个，相当于简谱的“6”。

潮州母语资料库

ngou2

เทียบภาษาจีนกลาง wǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngou2 เฉาหยาง ngou2 เฉิงไห่ ngou2 เจียหยาง ngou2 เหรา ผิง ngou2 ซัวเถา ngou2

①数目字
②五味：咸、甜、酸、荧、涩
③五果：如龙眼干、百合、柿饼、红枣、冬瓜丁

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

five; surname

疑母一等口模韵上声疑古切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

數也，又姓，左傳有五奢，亦漢複姓四氏，漢有五鹿充宗，風俗通云：氏於職焉，三烏五鹿是也，趙有將軍五鳩，盧國語云：楚昭王時有五參蹇姓苑有五里氏，疑古切，五。