事
- 部首
- 亅
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
shì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亅
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- shì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
se7
文
เทียบภาษาจีนกลาง shì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
se7文
เฉาหยาง
su7文
เฉิงไห่
se7文
เจียหยาง
se7文
เหรา ผิง
se7文
ซัวเถา
se7文
①事情，自然界和社会中的一切现象和活动：大～ | 小～ | ～情 | ～在人为 | 新～。 ②职业：他现在做什么～？ ③关系或责任：你回去吧，没有你的～了 | 这件案子里还有他的～呢。 ④变故：出～ | 平安无～ | ～过境迁 | 这里出～了。 ⑤做，治：大～宣扬 | 不～生产 | 无所～事 | 从～ | ～农 | ～商 | ～生产。 ⑥工作，职业：～业 | 找～ | 谋～。 ⑦工夫：这活很费～。 ⑧事物一件叫一事：两～。 【事大】[se7 dua7]重大，严重。 【事故】意外的损失或灾祸（多指在生产、工作上发生的不幸事情）：责任～故。 【事端】a.事故。b.争执，纠纷：挑起～端。 【事宜】事情的安排和处理。
潮州母语资料库
dai7
白
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
dai7白
เฉิงไห่
dai7白
เจียหยาง
dai7白
เหรา ผิง
dai7白
ซัวเถา
dai7白
〈潮〉同“se7③”。用于“关我乜～”，“无汝～”等语句中。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
affair, matter, business; to serve; accident, incident
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
莊母 三等 開口 之韵 去声 側吏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
事刃，又作剚倳。
2
崇母 三等 開口 之韵 去声 鉏吏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
使也，立也，由也，鉏吏切，又側吏切二。