部首
丿
จำนวนขีด
5
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
丿
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
5 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hu1
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hu1 เฉาหยาง hu1 เฉิงไห่ hu1 เจียหยาง hu1 เหรา ผิง hu1 ซัวเถา hu1
hū
①文言助词,表示疑问或反问,相当于“吗”、“呢”、“吧”:可~?然~?否~?或能免~?
②文言叹词,表示感叹,相当于“啊”、“呀”:惜~!美哉~,山河之固!
③介词,义同“于”:出~意外 | 异~寻常 | 其志可以行~天下 | 不在~外表美,要在~心灵美。
潮州母语资料库
hu1
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hu1 เฉาหยาง hu1 เฉิงไห่ hu1 เจียหยาง hu1 เหรา ผิง hu1 ซัวเถา hu1
①表疑问,相当于“吗”或“呢”:可乎? 然乎?
②表示揣测,相当于“吧”:势之来,其生人之初乎?
③表示感叹,相当于“啊”:惜乎!
④于:合乎规律
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
hu7
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hu7 เฉาหยาง hu7 เฉิงไห่ hu7 เจียหยาง hu7 เหรา ผิง hu7 ซัวเถา hu7
①文言助词:伤人乎?然乎?
②文言叹词:天乎!
③于:异乎寻常|合乎情理
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

interrogative or exclamatory final particle

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 一等 口 模韵 平声 戶吳切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

極也,辝也。