部首
丿
จำนวนขีด
5
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
zhà zuò
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
丿
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
5 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhà / zuò

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

za3
เทียบภาษาจีนกลาง zhà / zuò
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 za3 เฉาหยาง za3 เฉิงไห่ za3 เจียหยาง za3 เหรา ผิง za3 ซัวเถา za3
乍 <副>
(会意。小篆字形,从亡从一。本义:忽然)
同本义 [suddenly;abruptly]
乍,暂也。――《广雅》
今人乍见孺子。――《孟子》
银瓶乍破。――唐·白居易《琵琶行(并序)》
雷霆乍惊。――唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:离乍(分离很骤然);乍乍(忽然);江上渔火乍明乍灭;乍冷乍热,天气很不正常
刚;才 [first;at the beginning]
波色乍明。――明·袁宏道《满井游记》
乍出于匣。
又如:春寒乍暖,又下起了毛毛细雨;大雨乍停,球赛又继续进行
初;开始 [for the first time]
韶光明媚,乍晴转暖清明后。――柳永《笛家弄词》
又如:初来乍到,
乍zhà

⒈初,刚,才:~到。~一想。

⒉忽然:~雨~晴。
────────────────—

乍zǎ 1.怎,怎么。 
────────────────—

乍zhā 1.参见"乍呼"。 
────────────────—

乍zuò 1.从事某种活动。  2.斮,砍击。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

suddenly, unexpectedly

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
崇母 二等 開口 麻韵 去声 鋤(鉏)駕切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

鋤駕切五。