个 - Mogher

个

個

ภาษาจีนกลาง

gè gě

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

gai5

เทียบภาษาจีนกลาง gè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai5 เฉาหยาง gai5 เฉิงไห่ gai5 เจียหยาง gai5 เหรา ผิง gai5 ซัวเถา gai5

①量词：
a.指一般单位的东西：三～月 | 一～人 | 五～苹果。
b.指一次动作行为：一～不留神 | 给他～不理。
c.〈潮〉货币单位，元：一斤三～（500克3块钱）。
②人或物的体积：高～子 | 小～儿 | 馒头～儿不小。
③姓。

潮州母语资料库

go6

เทียบภาษาจีนกลาง gè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 go6 เฉาหยาง go6 เฉิงไห่ go6 เจียหยาง go6 เหรา ผิง go6 ซัวเถา go6

单独的：～人 | ～体。

潮州母语资料库

gai7

เทียบภาษาจีนกลาง gě

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai7 เฉาหยาง gai7 เฉิงไห่ gai7 เจียหยาง gai7 เหรา ผิง gai7 ซัวเถา gai7

〈潮〉结构助词，同“的”：我～ | 红～ | 伊真～生气了。
☞“gai7”本字有争议。

潮州母语资料库

numerary adjunct, piece; single

見母一等開口歌韵去声古賀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

明堂四面偏室曰左个也。

見母一等開口歌韵去声古賀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

偏也。

見母一等開口歌韵去声古賀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

箇數，又枚也，凡也，古賀切，三。