与
與
- 部首
- 一
- จำนวนขีด
- 3
- ขีดนอก部首
- 2
ภาษาจีนกลาง
yǔ
yù
yú
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 一
- ขีดนอก部首
- 2 ขีด
- จำนวนขีด
- 3 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yǔ / yù / yú
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
e2
文
เทียบภาษาจีนกลาง yǔ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
e2文
เฉาหยาง
u2文
เฉิงไห่
e2文
เจียหยาง
e2文
เหรา ผิง
e2文
ซัวเถา
e2文
①介词，跟：～疾病作斗争 | ～虎谋皮。 ②连词，和：批评～自我评语 | 父亲～母亲都来。 ③给：赠～ | 送～ | 交～本人。 ④交往：此人易～ | 相～ | ～国（相交好的国家）。 ⑤赞助：～人为善（原指赞助人学好，后多指善意助人）。 【与其】连词，常跟“宁”、“宁要”、“不如”、“不若”等连用，表示比较：～～坐车，不如坐船。
潮州母语资料库
e6
文
เทียบภาษาจีนกลาง yù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
e6文
เฉาหยาง
u6文
เฉิงไห่
e6文
เจียหยาง
e6文
เหรา ผิง
e6文
ซัวเถา
e6文
参与，参加：～会 | ～闻此事（参与并且得知此事的内情）。
潮州母语资料库
e7
文
เทียบภาษาจีนกลาง yú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
e7文
เฉาหยาง
u7文
เฉิงไห่
e7文
เจียหยาง
e7文
เหรา ผิง
e7文
ซัวเถา
e7文
同“欤”。文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。《史记 ·屈原贾生列传》：“子非三闾大夫～？”（子：您。三闾大夫：官名。指屈原。）
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
and; with; to; for; give, grant
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
以母 三等 開口 魚韵 上声 余呂切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
上同。
2
以母 三等 開口 魚韵 平声 以諸切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
上同，本又餘佇切。
3
以母 三等 開口 魚韵 上声 余呂切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
善也，待也。說文曰：黨與也。余呂切，又余譽二音。七
4
以母 三等 開口 魚韵 去声 羊洳切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
參與也。