部首
画数
16
部首以外の画数
9
標準中国語
cuō chuài
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
9 画
画数
16 画
標準中国語
cuō / chuài

意味 発音別

ca1
標準中国語の対応語 cuō / chuài
地域別発音
19世紀府城 ca1 澄海 ca1 揭陽 ca1 饒平 ca1 汕頭 ca1
蹉 <动>
(形声。从足,差声。本义:失足,跌跤)
同本义 [fall]
中坡蹉跎。――《楚辞·王褒·九怀株昭》。注:“失足。”
又如:蹉跌(跌倒;失误)
时光白白过去 [waste time]
蹉,蹉跎,失时也。――《说文新附》
过 [pass]。如:蹉蹉(虚度;失时);蹉西(偏西);蹉跎时日(虚度光阴)
踩;踏 [tread]。如:蹉踏(踩踏);蹉碎(踏碎)
赶,赶路 [hurry on with one's journey]。如:连夜蹉程;又得蹉前五里程
蹉 <名>
失误;差错 [mistake]。如:蹉失(过失;失误);蹉败(失败);蹉过(过错)
岔路;小路 [branch road;path]。如:旁蹉(小路)                         
蹉 cuō

【蹉跌】失足跌倒。比喻失误。

【蹉跎】光阴被浪费过去;虚度光阴:~岁月。
潮州母语资料库

英語の意味

error, mistake, slip; failure

広韻音韻再構

1
清母 一等 開口 歌韵 平声 七何切
再構音:
原文

蹉,跌也。七何切。七。