褴
襤
- 部首
- 衤
- 画数
- 15
- 部首以外の画数
- 10
標準中国語
bǎo
lán
潮州語
字形
- 部首
- 衤
- 部首以外の画数
- 10 画
- 画数
- 15 画
- 標準中国語
- bǎo / lán
意味 発音別
lam5
文
標準中国語の対応語 bǎo / lán
地域別発音
19世紀府城
lam5文
潮陽
nam5文
澄海
lang5文
揭陽
nam5文
饒平
nam5文
汕頭
nam5文
褴 <名> (形声。从衣,监声。本义:无缘饰的破旧短衣) 无边饰的衣服 [edgeless garments] 褴,裯谓之褴褛。褴,无缘也。――《说文》 几人贫衣被丑敝,或谓之褴褛,故《左传》曰,筚路褴褛,以启山林,殆谓此也。――扬雄《方言三》 无缘之衣谓之褴。――扬雄《方言四》 又 楚谓无缘之衣谓之褴,紩衣谓之褛。 褴 <形> 泛指服饰破烂 [worn-out]。如:褴衫(衣服破烂);褴褛筚路(原谓穿着敝衣,驾着柴车,开发山林。后用以形容开创者的艰辛); 褴褛 [tattered; ragged; shabby] 衣服破烂 以布而无缘,敝而紩之,谓之褴褛。――《方言》 一个个面黄肌瘦, 褴（襤）lán［褴褛］也作"蓝褛"。衣服破烂。
潮州母语资料库
英語の意味
ragged, tattered, threadbare
広韻音韻再構
1
來母 一等 開口 談韵 平声 魯甘切
再構音:
原文
襤褸。