痛
- 部首
- 疒
- 画数
- 12
- 部首以外の画数
- 7
標準中国語
tòng
潮州語
字形
- 部首
- 疒
- 部首以外の画数
- 7 画
- 画数
- 12 画
- 標準中国語
- tòng
意味 発音別
tong3
文
tian3
白
標準中国語の対応語 tòng / tòng
地域別発音
19世紀府城
tong3文
潮陽
tong3文
澄海
tong3文
揭陽
tong3文
饒平
tong3文
汕頭
tong3文
地域別発音
19世紀府城
tian3白
潮陽
tian3白
澄海
tian3白
揭陽
tian3白
饒平
tian3白
汕頭
tian3白
①tòng tòng1 ②疾病、创伤等引起的难受的感觉：疼～ | 牙～ | 病～ | 头～ | 肚子～ | ～风 | ～痒（a.喻疾苦，如“～～相关”；b.喻紧要的事，如“不关～～”）。 ③悲伤，苦恼难受：悲～ | 哀～ | ～楚 | ～心 | ～惜 | ～不欲生。 ④尽情地，深切地，彻底地：～恨 | ～饮 | ～切 | ～击 | ～悼 | ～责 | ～快 | ～改前非。 【痛快】也作“痛痛快快”。a.高兴，心情舒畅：有说有笑，真～快 | ～ ～快快地工作。b.尽兴：这场球打得够～快。c.爽快，直率：有话就～ ～快快地说。 【痛入骨髓】形容痛恨到极点。 【深恶痛绝】极其厌恶、痛恨。 ⑤疼：头痛,痛定思痛 ⑥悲伤：悲痛,心痛 ⑦尽情地：痛骂,痛饮 ⑧疼：头痛|脚痛|心绞痛
潮州母语资料库
英語の意味
pain, ache; sorry, sad; bitter
広韻音韻再構
1
透母 一等 口 東韵 去声 他貢切
再構音:
原文
病也，傷也，亦姓，出姓苑，他貢切一。