淆
- 部首
- 氵
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 8
標準中国語
yáo
xiáo
潮州語
字形
- 部首
- 氵
- 部首以外の画数
- 8 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- yáo / xiáo
意味 発音別
ngao5
文
標準中国語の対応語 yáo / xiáo
地域別発音
19世紀府城
ngao5文
潮陽
ngao5文
澄海
ngao5文
揭陽
ngao5文
饒平
ngao5文
汕頭
ngao5文
淆 <动> (形声。从水,肴声。本义:错杂;混杂) 同本义 [confuse] 淆,乱也,杂也。――《字汇》 又如:淆舛(混杂错乱);淆紊(混杂纷乱);淆讹(搅乱,弄错) 彻底地搀和;搅合 [mix] 澄之不清,淆之不浊,不可量也。――《后汉书》 淆（殽）xiáo混杂，错乱：混～不清。～之不浊。
潮州母语资料库
ngao5
標準中国語の対応語 xiáo
地域別発音
19世紀府城
ngao5
潮陽
ngao5
澄海
ngao5
揭陽
ngao5
饒平
ngao5
汕頭
ngao5
错杂，混乱：混淆不清
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
confused, in disarray, mixed up
広韻音韻再構
1
匣母 二等 開口 肴韵 平声 胡茅切
再構音:
原文
混淆濁水。
2
匣母 二等 開口 肴韵 平声 胡茅切
再構音:
原文
溷殽，雜也，和也，亂也。