活
- 部首
- 氵
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
huó
潮州語
字形
- 部首
- 氵
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- huó
意味 発音別
uah8
白
標準中国語の対応語 huó
地域別発音
19世紀府城
uah8白
潮陽
uah8白
澄海
uah8白
揭陽
uah8白
饒平
uah8白
汕頭
uah8白
①huó ②生存，有生命的，能生长，与“死”相对：～人 | ～体 | ～检 | ～物。 ③救活，使人活：～人无数。 ④在活的状态下：～埋。 ⑤逼真地：～脱 | ～像。 ⑥不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ） | ～扣 | ～页本 | 耳软心～（没主见）。 ⑦生动，不呆板，机灵，有生气：～力。 ⑧工作或生产品：～儿 | ～计 。 ⑨生存：鱼在水里才能活 ⑩不固定：活期存款 ⑪不死板：灵活
潮州母语资料库
英語の意味
live, exist, survive; lively
広韻音韻再構
1
見母 一等 合口 寒韵 入声 古活切
再構音:
原文
水流聲，又乎括切。
2
匣母 一等 合口 寒韵 入声 戶括切
再構音:
原文
不死也。又，水流聲，戶括切，八。