替
- 部首
- 曰
- 画数
- 12
- 部首以外の画数
- 8
標準中国語
tì
潮州語
字形
- 部首
- 曰
- 部首以外の画数
- 8 画
- 画数
- 12 画
- 標準中国語
- tì
意味 発音別
toi3
白
ti3
文
標準中国語の対応語 tì / tì
地域別発音
19世紀府城
toi3白
潮陽
toi3白
澄海
toi3白
揭陽
toi3白
饒平
toi3白
汕頭
toi3白
地域別発音
19世紀府城
ti3文
潮陽
ti3文
澄海
ti3文
揭陽
ti3文
饒平
ti3文
汕頭
ti3文
tì ①代，代理：更（gēng）～ | ～班 | ～身 | ～罪羊 | 代～（☞此词“替”字潮州话读为[ti3]）。 ②为，给：～病人服务 | ～他送行 | ～古人担忧。 ③衰落，衰弱：兴（xīng）～ | 衰～。 ④废弃：久～（长期废弃） | 常度未～（度：法度）。 ⑤停止：～手（停手）。 ①代：替班 ②为,给：替祖国争光 ③衰落：兴替
潮州母语资料库
英語の意味
change, replace, substitute for
広韻音韻再構
1
透母 四等 開口 齊韵 去声 他計切
再構音:
原文
廢也，代也，滅也。說文本作暜，廢一偏下也。他計切，二十。