拔
- 部首
- 扌
- 画数
- 8
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
bó
bá
潮州語
字形
- 部首
- 扌
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 8 画
- 標準中国語
- bó / bá
意味 発音別
boih8
白
標準中国語の対応語 bó
地域別発音
19世紀府城
boih8白
澄海
boih8白
揭陽
boih8白
饒平
boih8白
汕頭
boih8白
①吸取:拔毒 ②<潮>拉出:拔笋(cuan¹),拔莿(cî²)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
buêg8
文
標準中国語の対応語 bá
地域別発音
19世紀府城
buad8文
澄海
buag8文
揭陽
buag8文
饒平
buag8文
汕頭
buag8文
①抽,拉出,连根拽出:~腿 | ~草 | ~牙 | ~苗助长。 ②吸出:~毒 | ~火罐儿。 ③夺取军事上的据点:连~数城。 ④选取,提升:提~ | ~擢。 ⑤超出,高出:海~ | 挺~ | ~地(山、树、建筑物等高耸在地面上) | ~尖儿 | 出类~萃。 ⑥把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里~一~。 ⑦改变:坚韧不~ | 心志不可~。 【拔刀相助】看到别人遇有危险而仗义援救。形容见义勇为。又作路见不平,拔刀相助。 【拔高】a.提高;b.有意抬高人物或作品等的地位。 【拔河】一种体育活动。比赛时在地上划两线为河界,由人数相等的两队各执绳的一端,以把对方拉过河界为胜 【拔苗助长】比喻只求速成,结果适得其反。又作揠(yà)苗助长。 【拔擢(zhuó)】提拔;选拔。
潮州母语资料库
boih8
白
標準中国語の対応語 bá
地域別発音
19世紀府城
boih8白
澄海
boih8白
揭陽
boih8白
饒平
boih8白
汕頭
boih8白
同“buêg8/buag8①②”。抽拉或吸取:支针筒共我~出来 | 𢭪火罐~毒。
潮州母语资料库
buah8
白
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城
buah8白
澄海
buah8白
揭陽
buah8白
饒平
buah8白
汕頭
buah8白
打水:~桶 | ~水。
潮州母语资料库
英語の意味
uproot, pull out
広韻音韻再構
1
並母 三等 口 元韵 入声 房越切
再構音:
原文
爾雅云:拔龍葛也,似葛蔓生,葉細莖赤也。
2
並母 一等 口 寒韵 入声 蒲撥切
再構音:
原文
迴拔,又虜複姓三氏。後魏有都督拔略昶,出賀拔勝傳。又有夏州剌史拔也惡蚝,官氏志有柯拔氏。又虜三字姓,後魏書拔列蘭氏,後改爲梁氏。又蒲八切。
3
並母 二等 口 山韵 入声 蒲八切
再構音:
原文
拔擢,又盡也。蒲八切,又蒲撥切三。