忾
愾
- 部首
- 忄
- 画数
- 7
- 部首以外の画数
- 4
標準中国語
kài
xì
潮州語
字形
- 部首
- 忄
- 部首以外の画数
- 4 画
- 画数
- 7 画
- 標準中国語
- kài / xì
意味 発音別
kai3
文
標準中国語の対応語 kài
地域別発音
19世紀府城
kai3文
潮陽
kai3文
澄海
kai3文
揭陽
kai3文
饒平
kai3文
汕頭
kai3文
①怨恨，愤怒：同仇敌～（共同一致愤恨敌人） | ～愤（愤怒，愤恨）。 ②愤怒，恨：同仇敌忾
潮州母语资料库
ki3
文
標準中国語の対応語 xì
地域別発音
19世紀府城
ki3文
潮陽
ki3文
澄海
ki3文
揭陽
ki3文
饒平
ki3文
汕頭
ki3文
①叹息，感慨。《礼记·祭义》：“～然心有闻乎其叹息之声”。 ②遍及；到：“～乎天下。”
潮州母语资料库
英語の意味
anger, wrath, hatred, enmity
広韻音韻再構
1
曉母 三等 開口 脂韵 平声 喜夷切
再構音:
原文
廣雅云：喜皃。
2
曉母 三等 開口 微韵 去声 許既切
再構音:
原文
大息也，又苦愛切。
3
溪母 一等 開口 咍韵 去声 苦蓋〖愛〗切
再構音:
原文
大息。