娆 - Mogher

字形

部首: 女
部首以外の画数: 6 画
画数: 9 画
標準中国語: rǎo / ráo

意味発音別

rieu5 文

標準中国語の対応語 rǎo / ráo

地域別発音

19世紀府城 riao5文潮陽 riao5文澄海 jiou5文揭陽 riao5文饒平 riao5文汕頭 riao5文

娆 <形>
柔弱 [weak]
娆,弱也。――《广雅》
妍媚 [beautiful and charming]
看红装素裹,分外妖娆。――毛泽东《沁园春·雪》
又如:妖娆(妩媚多姿);娇娆(柔美妩媚)

嬈娆 <动>
(形声。从女,尧声。本义:烦扰;扰乱)
同本义 [trouble;disturb]
娆,苛也。――《说文》
娆,烦也。亦恼也。――《纂文》
除苛解娆。――《汉书·晁错传》
其神不娆。――《淮南子·原道》
伤死者其鬼娆。――《淮南子·俶真》
又如:娆乱(扰乱);娆固(扰乱蛊惑);娆害(捣乱破坏);娆败(扰乱破坏);娆恼(烦忧)
戏弄 [make fun of ]
娆,戏弄也。――《说文》

娆（嬈）ráo[妖娆][娇娆]娇艳，美丽：份外妖～。
────────────────—


娆（嬈）rǎo烦扰，扰乱。
────────────────—

娆yǎo 1.柔弱貌。参见"娆娆"。

潮州母语资料库

rieu5

標準中国語の対応語 ráo

地域別発音

19世紀府城 riao5 潮陽 riao5 澄海 jiou5 揭陽 riao5 饒平 riao5 汕頭 riao5

娇媚：妖娆|娇娆

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

graceful, charming, fascinating

広韻音韻再構

1

泥母四等開口蕭韵上声奴鳥切

再構音:

原文

苛酷也，又擾戲弄也，又音遶。

2

日母三等開口宵韵上声而沼切

再構音:

原文

亂也。

3

曉母四等開口蕭韵去声火弔切

再構音:

原文

嬥嬈不仁，又而沼切。

字形

意味 発音別

英語の意味

広韻音韻再構

意味発音別