垢
- 部首
- 土
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
gòu
潮州語
字形
- 部首
- 土
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- gòu
意味 発音別
gao2
白
標準中国語の対応語 gòu
地域別発音
19世紀府城
gao2白
潮陽
gao2白
澄海
gao2白
揭陽
gao2白
饒平
gao2白
汕頭
gao2白
①脏东西：油垢 ②<潮>身上的污垢
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
gou3
文
標準中国語の対応語 gòu
地域別発音
19世紀府城
gou3文
潮陽
gou3文
澄海
gou3文
揭陽
gou3文
饒平
gou3文
汕頭
gou3文
①污秽，脏东西：泥～ | 污～ | 耳～ | 齿～ | 油～ | 积～ | 尘～ | 藏污纳～ | 蓬头～面。 ②沉积的水垢，尤指烧水器皿（如锅炉）内部的：锅～ | 水～。 ③耻辱：～辱（也作“诟辱”）。
潮州母语资料库
gao2
白
標準中国語の対応語 gòu
地域別発音
19世紀府城
gao2白
潮陽
gao2白
澄海
gao2白
揭陽
gao2白
饒平
gao2白
汕頭
gao2白
〈潮〉垢圿[gao2 goih4]，身上的污垢。
潮州母语资料库
gao6
白
標準中国語の対応語 gòu
地域別発音
19世紀府城
gao6白
潮陽
gao6白
澄海
gao6白
揭陽
gao6白
饒平
gao6白
汕頭
gao6白
〈潮〉垢秽[gao6 uêh8]，肮脏；不舒服。
潮州母语资料库
英語の意味
dirt, filth, stains; dirty
広韻音韻再構
1
見母 一等 口 侯韵 上声 古厚切
再構音:
原文
塵垢。