部首
画数
14
部首以外の画数
12
標準中国語
xiě
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
12 画
画数
14 画
標準中国語
xiě

意味 発音別

sia2
標準中国語の対応語 xiě
地域別発音
19世紀府城 sia2 潮陽 sia2 澄海 sia2 揭陽 sia2 饒平 sia2 汕頭 sia2
写 <动>
(形声。从宀,舃声。本义:移置;放置)
同本义 [replace;pour]
写,置物也。――《说文》。俗字亦作泻。
以浍写水。――《周礼·稻人》
牛弗进,则置虚命彻。――《左传·昭公四年》。注:“写器令空。”
御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。――《礼记·曲礼上》。注:“写者,传已器中,乃食之也。”
输送 [carry]
发北山石椁,乃写蜀、荆地材皆至。――《史记》
倾吐,倾诉;抒发 [express;pour out (one's heart,troubles,etc.)]
驾言出游,以写我忧。――《诗·邶风·泉水》
写,除也。――《广雅》
我心写也。――《诗·小雅·

写(寫)xiě

⒈摹画,描述:~生。~实。

⒉指书写:~字。~文章。
────────────────—

写xiè 1.倾泻。  2.疏泄。中医治疗方法之一。与"补"相对。  3.通"卸"。把东西解取或搬运下来。  4.泛指解除,脱卸。  5.泄漏;泄露。
潮州母语资料库

英語の意味

write; draw, sketch; compose