代
- 部首
- 亻
- 画数
- 5
- 部首以外の画数
- 3
標準中国語
dài
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 3 画
- 画数
- 5 画
- 標準中国語
- dài
意味 発音別
do7
白
標準中国語の対応語 dài
地域別発音
19世紀府城
do7白
澄海
do7白
揭陽
do7白
饒平
do7白
汕頭
do7白
①指某一世系帝王或某一帝王的统治时期，也称“朝”：唐～ | 宋～ | 明～。 ②历史上划分的时期：时～ | 世～ | 古～ | 近～ | 现～ | 当（dāng）～ | 年～。 ③世系的辈分：第四～ | 下一～ | 富不过三～。 ④地质年代分期的第二级。在“宙”之下、“纪”之上：古生～ | 中生～ | 新生～。 ⑤姓。宋代有代渊。见《宋史•隐逸传中•代渊》。
潮州母语资料库
dai3
文
標準中国語の対応語 dài
地域別発音
19世紀府城
dai3文
澄海
dai3文
揭陽
dai3文
饒平
dai3文
汕頭
dai3文
用于“交代”等词：把任务交～下去。
潮州母语资料库
toi3
训
標準中国語の対応語 dài
地域別発音
19世紀府城
toi3训
潮陽
toi3训
澄海
toi3训
揭陽
toi3训
饒平
toi3训
汕頭
toi3训
替：～理 | ～办 | ～销 | ～序 | ～表。
潮州母语资料库
toih4
白
標準中国語の対応語 dài
地域別発音
19世紀府城
toih4白
潮陽
toih4白
澄海
toih4白
揭陽
toih4白
饒平
toih4白
汕頭
toih4白
〈潮〉顶替，轮替：～职。
潮州母语资料库
英語の意味
replace, replacement (of person or generation); era, generation
広韻音韻再構
1
定母 一等 開口 咍韵 去声 徒耐切
再構音:
原文
更代，年代，亦州名，春秋時屬晉，其後趙襄子以銅斗擊殺代王取其地，至秦隷太原郡，漢置雲中鴈門代郡，魏爲州，又姓，史記趙有代舉，徒耐切，十三。