乐
樂
- 部首
- 丿
- 画数
- 5
- 部首以外の画数
- 4
標準中国語
lè
yuè
潮州語
字形
- 部首
- 丿
- 部首以外の画数
- 4 画
- 画数
- 5 画
- 標準中国語
- lè / yuè
意味 発音別
lag8
文
標準中国語の対応語 lè
地域別発音
19世紀府城
lag8文
潮陽
lag8文
澄海
lag8文
揭陽
lag8文
饒平
lag8文
汕頭
lag8文
①快活，高兴：快～ | 欢～ | ～事 | ～不可支 ②喜欢，喜爱：～于助人 | 喜闻～见 ③笑，使人快活：可～ | 大家都～了 | 玩笑取～ | 跟小孩逗～儿 ④乐于：～此不倦 ⑤乐意：甘心情愿，满意：～意帮忙 | ～意接受 ⑥乐得：正好，正合心意：～得一道走 ⑦乐观：心胸开朗，精神愉快，对前途、事业充满信心和希望 另外，又对应普通话：lào 河北省地名：~亭 ⑧愉快：欢乐 ⑨乐意，喜欢：喜闻乐见 ⑩笑：可乐
潮州母语资料库
ghaoh8
白
標準中国語の対応語 yuè
地域別発音
19世紀府城
ghaoh8白
潮陽
ngaoh8白
澄海
ghaoh8白
揭陽
ghaoh8白
饒平
ghaoh8白
汕頭
ghaoh8白
①指音乐：～器 | 奏～ ②音乐：奏乐
潮州母语资料库
英語の意味
happy, glad; enjoyable; music
広韻音韻再構
1
疑母 二等 開口 肴韵 去声 五教切
再構音:
原文
好也。五教切。又岳洛二音三。
2
疑母 二等 口 江韵 入声 五角切
再構音:
原文
音樂，周禮有六樂：雲門、咸池、大韶、大夏、大濩、大武，又姓，出南陽，本自有殷微子之後，守戴公四世孫樂莒爲大司寇。
3
來母 一等 開口 唐韵 入声 盧各切
再構音:
原文
喜樂，又五角、五教二切。