泽 - 潮州母语

泽

澤

普通话

zé shì

潮州音

字形

zêg8 文

对应普通话 zé / shì

各地读音

19世纪府城 zêg8文潮阳 zêg8文澄海 zêg8文揭阳 zêg8文饶平 zêg8文汕头 zêg8文

①zé
②水积聚的地方：大～ | 湖～ | 润～（潮湿） | 沼～。
③金属或其他物体发出的光亮：光～ | 色～。
④恩惠：恩～ | ～及枯骨（施惠于死人）。
⑤洗濯。
⑥汗衣，内衣。

普通话shì
古同“释”，解散 。
⑦湿：润泽
⑧金属、珠宝等的光：光泽,色泽

潮州母语资料库

marsh, swamp; grace, brilliance

澄母二等開口庚韵入声場伯切

拟音:

原文

潤澤，又恩也，亦陂澤。釋名曰：下有水曰澤，又州名，秦爲上黨郡，後魏爲建興郡，周爲澤州，取濩澤以名之，亦姓，出姓苑。