部首
จำนวนขีด
17
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
17 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bi2 bi3
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bi2 เฉิงไห่ bi2 เจียหยาง bi2 เหรา ผิง bi2 ซัวเถา bi2
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bi3 เฉิงไห่ bi3 เจียหยาง bi3 เหรา ผิง bi3 ซัวเถา bi3
髀 <名>
股部;大腿 [hip]。如:髀肉(大腿上的肉);髀髋(大腿和臀部)
髀骨,大腿骨 [hip bone]
家富良马,其子好骑,堕而折其髀。――《淮南子·人间训》
又如:髀枢(髀骨外侧的凹陷部分)
髀肉复生
[having put on flesh again on the thigh]∶因为长久不骑马驱驰,生活安逸,大腿上的肉又长起来了
[a sign of regret at his inactivity]∶懊悔久处安逸,无所作为的叹息                                                                                                                                                                      

髀bì 1.大腿骨。  2.指股部;大腿。《礼记.深衣》:"带,下毋厌?,上毋厌胁,当无骨者。"《文选.李斯<上书秦始皇>》:"夫击瓮扣缶,弹筝搏?而歌呜呜快耳者,真秦之声也。"李周翰注:"?,腿也。"清和邦额《夜谭随录.春秋楼》:"将军拊髀曰:'非偶然也!'"鲁迅《呐喊.故乡》:"却见一个凸颧骨,薄嘴唇,五十岁上下的女人站在我面前,两手搭在髀间。"一说为大腿的外侧。  3.古代测量日影的表。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

buttocks; thigh, thigh bone

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
幫母 三等 口 支韵 上声 并弭切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

股也,又步米切。

2
幫母 三等 口 脂韵 上声 卑履切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

股外,又旁禮切。

3
並母 四等 口 齊韵 上声 傍禮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

髀股。