骏
駿
- 部首
- 马
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
jùn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 马
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- jùn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
zung3
文
เทียบภาษาจีนกลาง jùn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zund3文
เฉาหยาง
zung3文
เฉิงไห่
zung3文
เจียหยาง
zung3文
เหรา ผิง
zung3文
ซัวเถา
zung3文
骏 <名> (形声。本义:良马) 同本义 [steed;fine horse] 骏,马之良材也。――《说文》 天子八骏。――《穆天子传》 天子赐许男骏马十六。 东市买骏马。――《乐府诗集·木兰诗》 将胡骏马而归。――《淮南子·人间训》 又如:骏骨(骏马的骨头。比喻贤才);骏驭(良马拉的车驾);骏乘(骏良,骏马,骏骁,骏珍,骏骑,骏驹。都指良马) 才能出众的人 [outstanding person]。如:骏足(比喻贤能才俊);骏步(比喻贤才的足迹);骏民(贤人);骏才(才智杰出的人) 骏 <形> 迅速 [speedy] 骏奔走在庙。――《诗·周颂·清庙》 又如:骏发(迅速耕作);骏逸(本指 骏jùn ⒈好马：～马。八～日行三万里。〈引〉急速：～奔。 ⒉〈古〉通"峻"。高而陡峭。 好马：骏马
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
excellent horse, noble steed
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
精母 三等 合口 真韵 去声 子峻切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
馬之俊。周穆王有八駿：驊騮、騄駬、赤驥、白兔、犧渠、黃踰、盜驪、山子。又音峻。