雨 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 雨
ขีดนอก部首: 0 ขีด
จำนวนขีด: 8 ขีด
ภาษาจีนกลาง: yǔ / yù

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

u2 白

เทียบภาษาจีนกลาง yǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 u2白 เฉาหยาง u2白 เฉิงไห่ u2白 เจียหยาง u2白 เหรา ผิง u2白 ซัวเถา u2白

春季节气,在阳历四月十九至二十一日交节

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

hou6 文 u2 文

เทียบภาษาจีนกลาง yǔ / yù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hou6文 เฉาหยาง hou6文 เฉิงไห่ hou6文 เจียหยาง hou6文 เหรา ผิง hou6文 ซัวเถา hou6文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 u2文 เฉาหยาง u2文 เฉิงไห่ u2文 เจียหยาง u2文 เหรา ผิง u2文 ซัวเถา u2文

①雨,从云层中降向地面的水 。～雹 | ～雪。
【雨过天晴】像雨后晴空般的蓝色。
【雨打梨花】喻指零乱不堪的狼狈情景。
【雨打鸡】喻浑身湿淋淋的状态。
【雨毛】细雨。
【雨泣】泪流如雨。
②比喻教导之言,教泽
【泽雨无偏,心田受润】――南朝梁·简文帝《上大法颂表》
③譬喻密集
【雨矢】箭矢像雨一样落下，比喻密集。
【雨注】像雨一样下降。
【枪林弹雨】子弹密集
④譬喻离散。

潮州母语资料库

hou6

เทียบภาษาจีนกลาง yǔ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hou6 เฉาหยาง hou6 เฉิงไห่ hou6 เจียหยาง hou6 เหรา ผิง hou6 ซัวเถา hou6

云里小水点下降叫雨

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

rain; rainy; KangXi radical 173

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

云母三等合口遇韵上声王矩切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

《元命包》曰：「陰陽和爲雨，」《大戴禮》云：「天地之氣和則雨，」《說文》云：「水从雲下也，一象天，冂象雲，水霝其閒也。」

2

云母三等合口遇韵去声王遇切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

《詩》曰：「雨雪其霶。」又音禹。