雄 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 隹
ขีดนอก部首: 4 ขีด
จำนวนขีด: 12 ขีด
ภาษาจีนกลาง: xióng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hêng5 白

เทียบภาษาจีนกลาง xióng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hêng5白 เฉาหยาง hêng5白 เฉิงไห่ hêng5白 เจียหยาง hêng5白 เหรา ผิง hêng5白 ซัวเถา hêng5白

〈潮〉特指雄性的鸭、鹅：鸭～ | 鹅～。

潮州母语资料库

hiong5 文

เทียบภาษาจีนกลาง xióng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiong5文 เฉาหยาง hiong5文 เฉิงไห่ hiong5文 เจียหยาง hiong5文 เหรา ผิง hiong5文 ซัวเถา hiong5文

④〈潮〉速度快：行～。

潮州母语资料库

hiong5 文

เทียบภาษาจีนกลาง xióng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiong5文 เฉาหยาง hiong5文 เฉิงไห่ hiong5文 เจียหยาง hiong5文 เหรา ผิง hiong5文 ซัวเถา hiong5文

①公的，阳性的，与“雌”相对：～性 | ～鸡 | ～狮 | ～蕊 | ～蜂。☞潮州话“雄鸡”说“鸡翁”[goi1 ang1]。
②强有力的，宏伟的，有气魄的：～壮 | ～健 | ～伟 | ～厚 | ～浑 | ～劲 | ～奇 | ～踞 | ～视 | ～姿 | ～心 | ～关 | ～图 | ～辩 | ～才大略。
③强有力的人或国家：～杰（a.才能出众的人；b.才能出众） | ～俊 | 英～ | 枭～ | 奸～ | 称～ | 战国七～。

潮州母语资料库

hêng5 白

เทียบภาษาจีนกลาง xióng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hêng5白 เฉาหยาง hêng5白 เฉิงไห่ hêng5白 เจียหยาง hêng5白 เหรา ผิง hêng5白 ซัวเถา hêng5白

①〈潮〉特指雄性的鸭、鹅：鸭～ | 鹅～。
②特指公鸭、公鹅：鸭雄|鹅雄

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

male of species; hero; manly

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

云母三等口東韵平声羽弓切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

雄，雌也，亦姓，舜友有雄陶，羽弓切，二。