部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
12
ภาษาจีนกลาง
suì zhuì
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
12 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
suì / zhuì

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sui7
เทียบภาษาจีนกลาง suì / zhuì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sui7 เฉาหยาง sui7 เฉิงไห่ sui7 เจียหยาง sui7 เหรา ผิง sui7 ซัวเถา sui7
隧 <名>
(形声。从阜,遂声。阜指土山,从阜的字有的与建筑有关。本义:墓道,古墓中运送棺材到墓室的通道)
同本义 [aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb]
以度为丘隧。――《周礼·冢人》
上数幸嶷第,宋长宁陵隧道出第前路,上曰“我便是入他家墓内寻人。――《南史·豫章文献王嶷传》
又如:隧户(墓道的门);隧口(墓道的入口处)
地道 [tunnel]
君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?――《左传·隐公元年》
请隧弗许。――《左传·僖公二十五年》。注:“阙地通路曰隧。”
又如:隧洞(隧道);隧埒(深沟与高墩);隧炭(填
隧suì[隧道]凿山穿过或在地下挖掘的通路:火车穿过~道。海底~道。〈引〉通道,道路:俯察百~。
────────────────—

隧zhuì 1.坠落。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

tunnel, underground passageway, path to a tomb

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
邪母 三等 合口 脂韵 去声 徐醉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

埏隧,墓道也。俗作𡑞。