部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
qiè
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiè

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kai2
เทียบภาษาจีนกลาง qiè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kai2 เฉาหยาง kai2 เฉิงไห่ kai2 เจียหยาง kai2 เหรา ผิง kai2 ซัวเถา kai2
锲 <名>
(形声。从金,契声。本义:镰刀) 同本义 [sickle]
锲,镰也。――《说文》
刎镰,一曰小镰,南方用以乂谷。――《六书故》引蜀本》
刈钩,自关而西,或谓之锲。――《方言五》
又如:锲刀(镰刀)
锲 <动>
假借为“洯”。用刀子刻 [carve]
锲其轴。――《左传·定公四年》。注:“刻也。”
锲而舍之,朽木不折。――《荀子·劝学》                                                                                                                                                                                                  
锲qiè

⒈刻:镂金~玉。~而不舍(不断地镂刻。〈喻〉坚持不懈)。

⒉截断。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sickle; cut, carve, engrave

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 四等 開口 先韵 入声 古屑切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。

2
溪母 四等 開口 先韵 入声 苦結切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

刻也,又斷絕也,又古屑切。