错 - Mogher

错

錯

ภาษาจีนกลาง

cuò

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

co3 文

เทียบภาษาจีนกลาง cuò

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 co3文 เฉิงไห่ co3文 เจียหยาง co3文 เหรา ผิง co3文 ซัวเถา co3文

①不正确，与实际不符：差～ | 过～ | ～讹 | ～谬 | ～觉 | ～怪 | 不～ | ～爱 | 将～就～。
③叉开：～开 | ～车 | ～过机会。
④用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。
⑤打磨玉石：攻～。
⑥镀金、银，涂饰：～金 | ～银 | ～彩镂金。

潮州母语资料库

cag4

เทียบภาษาจีนกลาง cuò

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cag4 เฉิงไห่ cag4 เจียหยาง cag4 เหรา ผิง cag4 ซัวเถา cag4

②交叉着：交～ | ～乱 | ～杂 | ～综（纵横交叉） | ～动 | ～落（交错纷杂） | 盘根～节。
②磨刀石：他山之石，可以为～。

潮州母语资料库

coh4

เทียบภาษาจีนกลาง cuò

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 coh4 เฉิงไห่ coh4 เจียหยาง coh4 เหรา ผิง coh4 ซัวเถา coh4

〈潮〉吃东西时被呛而咳嗽：～喉。

潮州母语资料库

error, blunder, mistake; wrong

清母一等口模韵去声倉故切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

金塗，又姓，宋太宰之後，又千各切。

清母一等開口唐韵入声倉各切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

鑢別名。又雜也，摩也。詩傳云：東西爲交，邪行爲錯。說文云：金涂也，倉各切，七。