部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
liàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
liàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

liêng5 liêng7
เทียบภาษาจีนกลาง liàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 liênd5 เฉาหยาง liang5 เฉิงไห่ liang5 เจียหยาง liang5 เหรา ผิง liang5 ซัวเถา liang5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 liênd7 เฉาหยาง liang7 เฉิงไห่ liang7 เจียหยาง liang7 เหรา ผิง liang7 ซัวเถา liang7
链 <名>
(形声。从金,连声。本义:铅矿) 
链条 [chain]
今人以锒铛之类相连属者为链。――《六书故》
又如:铁链;锁链
链 <动>
用索环栓住、捆绑或联接 [chain;enchain]。如:链上他                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

链(鍊)liàn

⒈用金属环连套构成的长条:铁~子。表带~。

⒉海洋上计算距离的一种单位,一~为十分之一海里,合185.2米。
链子,用金属环连套而成的索子:手表链|铁链
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

chain, wire, cable; chain, shack

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
徹母 三等 開口 仙韵 平声 丑延切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

鉛礦也,又力延切。

2
來母 三等 開口 仙韵 平声 力延切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

鉛礦,又丑延切。