部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
niǔ
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
niǔ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

niu2
เทียบภาษาจีนกลาง niǔ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 niu2 เฉาหยาง niu2 เฉิงไห่ niu2 เจียหยาง niu2 เหรา ผิง niu2 ซัวเถา niu2
钮 <名>
(形声。从金,丑声。本义:印鼻,即印把子)
同本义 [seal of authority]
钮,印鼻也。――《说文》
龟纽(钮)之玺。――《淮南子·说林》。注:“纽系佩服也。”
诸王金玺龟钮。――《晋书·舆服志》
又如:环钮;狮钮;虎钮;瓦钮
器物上面可以提携或系绳带的部分 [handle;knob]
妙墨新题森锁钮。――宋·范成大《知郡安抚》
交互而成的扣结 [button]。如:钮子(钮扣)
器物上用手操作、转动的部分 [key]。如:电钮;旋钮
姓
钮 <动>
扣 [button up;buckle]
来不及钮扣子。――《官场现形记》                                        
钮niǔ扣合衣物的东西:~扣子。塑料~扣。
────────────────—

钮chǒu 1.刑具。枷锁镣铐之类。
潮州母语资料库
niu2
เทียบภาษาจีนกลาง niǔ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 niu2 เฉาหยาง niu2 เฉิงไห่ niu2 เจียหยาง niu2 เหรา ผิง niu2 ซัวเถา niu2
同“纽”。扣子:钮扣
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

button, knob; surname

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
娘母 三等 口 尤韵 上声 女久切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

印鼻,又姓,何氏姓苑云:「今吳興人,東晉有鈕滔也。」