逢
- 部首
- 辶
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
féng
páng
péng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 辶
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- féng / páng / péng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hong5
文
เทียบภาษาจีนกลาง féng / páng / péng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hong5文
เฉาหยาง
hong5文
เฉิงไห่
hong5文
เจียหยาง
hong5文
เหรา ผิง
hong5文
ซัวเถา
hong5文
逢〈动〉 (形声。从辵,表示与行走有关。夆声。本义:遭逢,遇见) 同本义 [meet;come upon] 逢,遇也。――《说文》 魑魅罔两,莫能逢之。――《左传·宣公三年》 而亲以逢殆。――《楚辞·天问》 又 逢彼白雉。 萍水相逢,尽是他乡之客。――王勃《滕王阁序》 落花时节又逢君。――唐·杜牧《江南春绝句》 相逢何必曾相识。――唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:逢辰(遇到好的时刻);逢会(遇到时机;相会,会合);逢场(遇到或到达某场合);逢晤(当面相遇) 迎,迎接 [meet face to face] 道而得神,是谓逢福。――《国语·周语上》。注:“逢,迎 逢 féng ⒈遭遇:~彼之怒。〈引〉遇到:相~。~山开路。 ⒉迎接:主人能爱客,终日有~迎。 【逢迎】又指讨好,巴结人,迎合别人的意思:~迎上司。 ────────────────— 逢péng 1.见"逢逢"。 ────────────────— 逢páng 1.姓。古有逢蒙。见《孟子.离娄下》。
潮州母语资料库
hong5
เทียบภาษาจีนกลาง féng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hong5
เฉาหยาง
hong5
เฉิงไห่
hong5
เจียหยาง
hong5
เหรา ผิง
hong5
ซัวเถา
hong5
①遇到:逢人便说 ②迎合,巴结
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
come upon, happen meet; flatter
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
並母 三等 口 鍾韵 平声 符容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
值也,迎也,符容切,八。