连
連
- 部首
- 辶
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
lián
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 辶
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- lián
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
liêng5
文
เทียบภาษาจีนกลาง lián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
liênd5文
เฉาหยาง
liang5文
เฉิงไห่
liang5文
เจียหยาง
liang5文
เหรา ผิง
liang5文
ซัวเถา
liang5文
连 <名> (会意。从辵,从车。本义:人拉的车) 同本义 [man-drawn carriage] 連,负车也。――《说文》。段注:“连即古文輦也。 连车组輓。――《周礼·故书巾车》 与其輂连。――《周礼·乡师》 行服连轺辇者。――《管者·海王》 民相连而从之。――《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云:“读为辇。” [太后]曰:‘老妇持连而瞏(還)。’――马王堆汉墓帛书《战国纵横家书》 姻亲关系 [affinity;relationship by marriage] [吕嘉]及苍梧(地名)秦王有连。――《史记·南越列传》 又如:连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接:~年丰收。两岸~山。〈引〉连续:~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合:外~友邦。 ⒊带,加上:~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用):~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍[连词]连接词、词组或句子的词。如"和"、"或者"、"而且"等。 ⒎[连忙]急忙,赶快:~忙赔礼道歉。 ⒏[连累]因事牵连到别人,也使其受害。 ⒐[连耞][连枷]旧时一种打谷用的农具。 ────────────────— 连liǎn 1.艰难。 ────────────────— 连làn 1.见"连石"。
潮州母语资料库
liêng5
เทียบภาษาจีนกลาง lián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
liênd5
เฉาหยาง
liang5
เฉิงไห่
liang5
เจียหยาง
liang5
เหรา ผิง
liang5
ซัวเถา
liang5
①相接:骨肉相连 ②接续:连年丰收 ③带:连根拔掉 ④军队的编制单位:是“排”的一级
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
join, connect; continuous; even
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 三等 開口 仙韵 平声 力延切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
合也,續也,還也,又姓,左傳齊有連稱,又虜複姓六氏,西秦丞相出連乞都,後魏書官氏志云:南方宥連氏後改爲雲氏,是連氏改爲連氏,費連氏改爲費氏,綦連氏改爲綦氏,又有赫連氏,力延切,十三。