近
- 部首
- 辶
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
jìn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 辶
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- jìn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
geng6
文
เทียบภาษาจีนกลาง jìn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
gend6文
เฉาหยาง
ging6文
เฉิงไห่
geng6文
เจียหยาง
gêng6文
เหรา ผิง
geng6文
ซัวเถา
geng6文
①jìn ②距离短，与“远”相对：接～ | 附～ | 靠～ | ～路 | ～景 | 舍～求远 | ～在眉睫 | ～朱者赤，～墨者黑 | ～水楼台。 ③现在以前不久的时间：～况 | ～来 | ～代 | ～岁 | ～闻 | ～照 | ～体诗。 ④亲密：亲～ | ～亲 | ～臣 | 平易～人。 ⑤差别小，差不多：接～ | 相～。 ⑥浅显：言～旨远 。 ⑦空间或时间距离短：近郊|近况 ⑧亲切：亲近 ⑨差别小：近似
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
near, close; approach; intimate
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
群母 三等 開口 殷韵 上声 其謹切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
迫也，幾也，其謹切，又其靳切，二。
2
群母 三等 開口 殷韵 去声 巨靳切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
附也，巨靳切，又巨隱切一。