迂
- 部首
- 辶
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 3
ภาษาจีนกลาง
yū
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 辶
- ขีดนอก部首
- 3 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yū
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
i1
白
u1
文
เทียบภาษาจีนกลาง yū / yū
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
i1白
เฉาหยาง
i1白
เฉิงไห่
i1白
เจียหยาง
i1白
เหรา ผิง
i1白
ซัวเถา
i1白
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
u1文
เฉาหยาง
u1文
เฉิงไห่
u1文
เจียหยาง
u1文
เหรา ผิง
u1文
ซัวเถา
u1文
①yū yū1 ②曲折，绕远：～回 | ～缓（行动迟缓）。 ③言行或见解陈旧不合时宜：～论 | ～气 | ～儒 | ～阔（不切合实际） | ～腐（说话、行事拘泥于陈旧的准则，不适应新时代） | ～夫子（迂腐的读书人）。 ④曲折，绕弯：迂回前进 ⑤拘泥守旧：迂拙|迂见
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
doctrinaire, abstruse, unrealistic
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
云母 三等 合口 遇韵 平声 羽俱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
遠也，曲也，又憂俱切。
2
影母 三等 合口 遇韵 平声 憶俱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
曲也，又音于。
3
影母 三等 合口 遇韵 上声 於武切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
曲迴皃。