迁
遷
- 部首
- 辶
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 3
ภาษาจีนกลาง
qiān
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 辶
- ขีดนอก部首
- 3 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qiān
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ciêng1
เทียบภาษาจีนกลาง qiān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ciênd1
เฉิงไห่
ciang1
เจียหยาง
ciang1
เหรา ผิง
ciang1
ซัวเถา
ciang1
①移动：迁移 ②搬家：迁居 ③改变：事过境迁 ④凑合别人：迁就
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
清母 四等 開口 先韵 平声 蒼先切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
伺候也，進也，又迁葬，又標記也。
2
清母 三等 開口 仙韵 平声 七然切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
去下之高也，詩云：遷于喬不七然切八。