部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
zǎi zài
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zǎi / zài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zai2
เทียบภาษาจีนกลาง zǎi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zai2 เฉาหยาง zai2 เฉิงไห่ zai2 เจียหยาง zai2 เหรา ผิง zai2 ซัวเถา zai2
年:一年半载
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
zai3
เทียบภาษาจีนกลาง zài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zai3 เฉาหยาง zai3 เฉิงไห่ zai3 เจียหยาง zai3 เหรา ผิง zai3 ซัวเถา zai3
①用交通工具装运:载货|满载而归
②充满:怨声载道
③且:载歌载舞
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
精母 一等 開口 咍韵 上声 作亥切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

年也,出方言,又音再。

2
精母 一等 開口 咍韵 去声 作代切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

年也,事也,則也,乘也,始也,盟辭也,又姓,風俗通云:「姬姓之後。」作代切,又材代切,六。

3
從母 一等 開口 咍韵 去声 昨代切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

運也。昨代切七。