部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
pián
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
pián

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

piêng1
เทียบภาษาจีนกลาง pián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 piênd1 เฉาหยาง piang1 เฉิงไห่ piang1 เจียหยาง piang1 เหรา ผิง piang1 ซัวเถา piang1
蹁〈形〉
行走姿态不正貌 [splayfoot]
蹁,足不正也,从足扁声。――《说文》
蹁 〈名〉
大腿和小腿相连的关节的前部,通称膝盖 [knee]
膝头曰蹁;蹁,扁也,亦因形而名之也。――《释名》
蹁跹
[whirling about (in dancing)] 形容旋转的舞姿                                                                                                                                                                                                                                                                                        
蹁pián

⒈脚不正。

⒉膝盖。

⒊[蹁跹]形容旋转的舞姿。也作"翩跹"。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to walk with a limp

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
並母 四等 口 先韵 平声 部田切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

蹁蹮,旋行皃,部田切,十二。

2
幫母 四等 口 先韵 平声 布玄切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

行不正皃,又薄邊切。