部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
qiāng qiàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiāng / qiàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cang1
เทียบภาษาจีนกลาง qiāng / qiàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cang1 เฉิงไห่ cang1 เจียหยาง cang1 เหรา ผิง cang1 ซัวเถา cang1
跄 <形>
(形声。从足,仓声。本义:行走有节奏的样子)
同本义 [(walk)in rhythm]
跄,动也。――《说文》
巧趋跄兮,射则臧兮。――《诗·齐风·猗嗟》
跄捍凌越。――傅毅《舞赋》。注:“马走疾之貌。”
跄跄 [in movement]
跄跄,动也。――《尔雅》
济济跄跄。――《诗·小雅·楚茨》
跄跄济济。――《诗·大雅·公刘》。笺:“士大夫之威仪也。”
朝庭之美,济济跄跄。――《荀子·大略》。注:“有行列貌。”
鸟兽跄跄。――《虞书》
笙镛以间,鸟兽跄跄。――《书·益稷》
凤鸟跄跄,匪尧之庭。――《法言·问明》
天子穆穆,诸侯皇皇,
跄(蹌、蹡)qiàng[踉跄]走路不稳的样子。
────────────────—

跄qiāng 1.行走有节奏貌。  2.起舞。  3.以头撞。参见"跄地"。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

walk rapidly

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 三等 開口 陽韵 平声 七羊切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文曰:「動也。」詩曰:「巧趨蹌兮。」