走
- 部首
- 走
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- ยังไม่มีข้อมูล
ภาษาจีนกลาง
zǒu
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 走
- ขีดนอก部首
- ยังไม่มีข้อมูล
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- zǒu
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
zao2
白
เทียบภาษาจีนกลาง zǒu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zao2白
เฉาหยาง
zao2白
เฉิงไห่
zao2白
เจียหยาง
zao2白
เหรา ผิง
zao2白
ซัวเถา
zao2白
①<潮>跑：走猛 ②<潮>逃避：走到无魂无影
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
zao2
文
เทียบภาษาจีนกลาง zǒu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zao2文
เฉาหยาง
zao2文
เฉิงไห่
zao2文
เจียหยาง
zao2文
เหรา ผิง
zao2文
ซัวเถา
zao2文
①zǒu ②行：～路 | ～步。 ③往来：～亲戚。 ④移动：～向（延伸的方向） | ～笔（很快地写） | 钟表不～了。 ⑤往来运送：～信 | ～私。 ⑥离去：～开 | 刚～ | 出～。 ⑦经过：～账 | ～内线 | ～后门。 ⑧透漏出去，超越范围：～气（漏气）。 ⑨失去原样：～形 | ～样。 ⑩古代指奔跑：～马 | 不胫而～。 ⑪仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～ | ”） 。 ⑫步行：走路 ⑬来往：走亲戚 ⑭漏出：走气 ⑮<潮>跑：走猛 ⑯<潮>逃避：走到无魂无影
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
walk, go on foot; run; leave
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
精母 一等 口 侯韵 上声 子苟切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
趨也，子苟切，又音奏一。
2
精母 一等 口 侯韵 去声 則候切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
，釋名曰：疾趨曰走，又祖苟切。