部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
jìn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jìn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ziêng2 zing6
เทียบภาษาจีนกลาง jìn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziênd2 เฉาหยาง ziang2 เฉิงไห่ ziang2 เจียหยาง ziang2 เหรา ผิง ziang2 ซัวเถา ziang2
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zind6 เฉาหยาง zing6 เฉิงไห่ zing6 เจียหยาง zêng6 เหรา ผิง zing6 ซัวเถา zing6
赆 <名>
临别时赠与、赠送或馈赠的财物 [parting gifts]
赆送一无所取。――《梁书·杨公则传》
又如:赆礼(临别时赠送的财物,送行的路费或礼品);赆仪程仪(赆礼);赆赙之仪(赠送给上路或办丧事用的钱物。赙:用钱财资助人办丧事)
进贡的财物 [articles of tribute;tribute]。如:赆货(进贡的财物);赆琛(进贡的财宝);赆贽(进贡用的财货礼物)
赆 <副>
尽;全部
遂将此诗赆看,不觉天明。――清·崔象川《白圭志》
赆行
[see sb. Off with parting gifts] 送行时赠人礼物
赆仪
[parting gifts for the start-off person] 临别时赠给人的路费或

赆(贐)jìn

⒈临别时赠送的路费或财物:~送。

⒉进贡的财物:纳~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

farewell present