裒
- 部首
- 衣
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
póu
bāo
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 衣
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- póu / bāo
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
pou2
文
เทียบภาษาจีนกลาง póu / bāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pou2文
เฉาหยาง
pou2文
เฉิงไห่
pou2文
เจียหยาง
pou2文
เหรา ผิง
pou2文
ซัวเถา
pou2文
裒〈动〉 聚集 [gather;collect]。如:裒刻(搜括,聚敛);裒览(收集和阅览);裒整(聚集整顿);裒积(聚敛积贮);裒录(收集辑录);裒多益寡(多接受别人意见,弥补自己的不足);裒汇(汇集;辑集);裒啸(形容人群呼噪杂乱) 减去 [reduce]。如:裒益(减少和增加);裒多增寡(裒多益寡);裒多益寡(减多余以补不足) 通“俘”。虏获 [capture] 裒荆之旅。――《诗·商颂》 裒辑 [compile] 汇集而编辑;辑录 爰命史臣,裒辑圣政。――陈傅良《跋御制圣政序记》 此书系从类书中裒辑而成 裒敛 [amass wealth] 聚敛财物 专务裒敛 裒póu ⒈聚集：～集。 ⒉减少：～多益寡（减多补少）。
潮州母语资料库
pou2
เทียบภาษาจีนกลาง póu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pou2
เฉาหยาง
pou2
เฉิงไห่
pou2
เจียหยาง
pou2
เหรา ผิง
pou2
ซัวเถา
pou2
①聚集：裒集 ②减少：裒多益寡(减有余补不足)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
collect, gather, assemble; praise
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
並母 一等 口 侯韵 平声 薄侯切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
聚也，薄侯切，九。