表 - Mogher

表

錶

部首: 衣
จำนวนขีด: 8
ขีดนอก部首: 2

ภาษาจีนกลาง

biǎo

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 衣
ขีดนอก部首: 2 ขีด
จำนวนขีด: 8 ขีด
ภาษาจีนกลาง: biǎo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bieu2 文

เทียบภาษาจีนกลาง biǎo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biao2文 เฉิงไห่ piou2文 เจียหยาง biao2文 เหรา ผิง biao2文 ซัวเถา biao2文

①事物的外部，跟“里”相对：～皮 | ～里不一 | 外～ |～里如一 | 虚有其～。
②表示，显示：略～心意。
③说明自己的心意，对人进行解释，分清责任：～白。
④中医指用药物把感受的风寒发散出来：～寒气。
⑤会议上用一定的方式取得多数意见而做出决定：～决。
⑥榜样；模范：～率 | 为人师～。
⑦古代文体奏章的一种。臣下就较重大的事件给皇帝的奏章：诸葛亮《出师～》 | 有～上奏。
⑧分类分项记录事物的东西：历史年～ | 时间～ | 统计～。
⑨树立的标志：华～。
⑩古代测日影的标：圭～。

biê2 白

เทียบภาษาจีนกลาง biǎo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biê2白 เฉิงไห่ biê2白 เจียหยาง bio2白 เหรา ผิง bio2白 ซัวเถา bio2白

称呼父亲或祖父的姐妹、母亲或祖母的兄弟姐妹生的子女：～叔 | ～兄弟 | ～侄女。

biê1 白

เทียบภาษาจีนกลาง biǎo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biê1白 เฉิงไห่ biê1白 เจียหยาง bio1白 เหรา ผิง bio1白 ซัวเถา bio1白

计时、测量的器具：钟～、手～、体温～、水～。

ความหมายภาษาอังกฤษ

show, express, manifest, display

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

幫母三等口宵韵上声陂矯切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

明也，亦牋表。釋名云：「下言於上曰表。」說文作𧘝，上衣也。古者衣裘，以毛爲表也。又，姓。出姓苑。陂矯切。四。