部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
zhà chà
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhà / là / chà / qù / jí

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

lah8
เทียบภาษาจีนกลาง zhà / là / chà / qù / jí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lah8 เฉาหยาง lah8 เฉิงไห่ lah8 เจียหยาง lah8 เหรา ผิง lah8 ซัวเถา lah8
蜡 <名>
(形声。从虫,声。本义:动物、植物或矿物所产生的某些油质。如:蜂蜡)
动物、矿物或植物所产生的油质,具有可塑性,能燃能熔,不溶于水,是一羟基醇或固醇的脂肪酸酯 [wax]
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。――杜牧《赠别》
又如:蜡圆(蜡丸);蜡弹(蜡丸,用蜡封裹的密件);蜡查(蜡埚,蜡滓。白蜡(虫蜡)或黄蜡(蜂蜡)的渣滓)
蜡烛的简称 [candle]
蜡炬成灰泪始干。――李商隐《无题》
又如:蜡火(蜡烛火);蜡烟(蜡烛的烟);蜡红(烛花);蜡香(蜡烛燃点时产生的气味);蜡光(烛光)
蜡 <动>
用蜡涂抹 [wax;polish]。如:蜡引(涂蜡于纸张或布帛上,以
蜡(蠟)là

⒈动、植、矿物所产生的一种油质,易熔化,具有可塑性,不溶于水:蜂~。白~。石~。

⒉蜡烛的简称:拿支~来。

⒊色淡黄像蜡的:~黄。~梅。
────────────────—


蜡zhà

⒈〈古〉夏历年终的一种祭祀:~祭。
────────────────—

蜡qù 1.蝇蛆。
潮州母语资料库
lah8
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lah8 เฉาหยาง lah8 เฉิงไห่ lah8 เจียหยาง lah8 เหรา ผิง lah8 ซัวเถา lah8
①动物、植物或矿物所产生的油质,具有可塑性,易熔性:石蜡|蜂蜡
②蜡烛,中心有捻,可以点燃
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

wax; candle; waxy, glazed; maggot

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 三等 開口 魚韵 去声 七慮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

周禮有蜡氏,又音乍。

2
崇母 二等 開口 麻韵 去声 鋤(鉏)駕切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。

3
來母 一等 開口 談韵 入声 盧盍切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

蜜蠟。