部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
13
ภาษาจีนกลาง
xīn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
13 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xīn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zing1 sing1
เทียบภาษาจีนกลาง xīn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zind1 เฉาหยาง zing1 เฉิงไห่ zing1 เจียหยาง zêng1 เหรา ผิง zing1 ซัวเถา zing1
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sind1 เฉาหยาง sing1 เฉิงไห่ sing1 เจียหยาง sêng1 เหรา ผิง sing1 ซัวเถา sing1
薪〈名〉
同本义 [grass;hay]
薪,荛也。――《说文》
收秩薪柴。――《礼记·月令》。注:“大者可析谓之薪。”
薪蒸材木。――《周礼·委人》。注:“粗者曰薪,细者曰蒸。”
以薪以蒸。――《诗·小雅·无羊》
农夫得居装而卖其薪荛。――《管子·轻重甲》
某有负薪之忧。――《礼记·曲礼》
毁伤其薪木。――《孟子》
顾野有麦场,场主积薪其中。――《聊斋志异·狼三则》
又如:薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火)
可以劈开来用的粗大木柴 [firewood;faggot;fuel]
明足察秋毫之末,而不见舆薪。――《孟
薪xīn

⒈柴草,柴火:釜底抽~。

⒉[薪水][薪金]工资,又简称"薪":领~。年~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

fuel, firewood; salary

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
心母 三等 開口 真韵 平声 息鄰切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,柴也。《周禮》委人掌祭祀之薪。《詩》云:「翹翹錯薪。」