蔫
- 部首
- 艹
- จำนวนขีด
- 14
- ขีดนอก部首
- 11
ภาษาจีนกลาง
niān
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 艹
- ขีดนอก部首
- 11 ขีด
- จำนวนขีด
- 14 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- niān
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
iêng1
文
เทียบภาษาจีนกลาง niān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
iênd1文
เฉาหยาง
iang1文
เฉิงไห่
iang1文
เจียหยาง
iang1文
เหรา ผิง
iang1文
ซัวเถา
iang1文
①niān ②植物失去水分而萎缩：花～了 | 菜～了。 ③精神不振，不活泼：他这几天～了 | ～头耷脑。 ④不声不响，悄悄：～不声 | ～溜儿 | ～儿拱。 ⑤〈潮〉食物（主要指鱼类、肉类）不新鲜：撮鱼～去，孬食（这些鱼变质了，不能吃）。 ⑥<潮>鱼肉变质：鱼蔫了|撮猪肉也蔫了
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
withered, faded, decayed; calm
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 三等 開口 元韵 平声 謁言切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
蔫菸也，謁言切二。
2
影母 三等 開口 仙韵 平声 於乾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
物不鮮也。