部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
miè
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
miè

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

mag4
เทียบภาษาจีนกลาง miè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mad4 เฉาหยาง mag4 เฉิงไห่ mag4 เจียหยาง mag4 เหรา ผิง mag4 ซัวเถา mag4
①<潮>污染,旧称产妇有污秽之气,叫“蔑产”。〈方〉
②<潮>居丧,旧称死了人的人家,叫“蔑莉”。〈方〉
③<潮>蔑莉期所怀的胎儿,出生后叫“蔑莉仔”
mig8
เทียบภาษาจีนกลาง miè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mid8 เฉาหยาง mig8 เฉิงไห่ mig8 เจียหยาง mêg8 เหรา ผิง mig8 ซัวเถา mig8
小看:蔑视
mig8
เทียบภาษาจีนกลาง miè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mid8 เฉาหยาง mig8 เฉิงไห่ mig8 เจียหยาง mêg8 เหรา ผิง mig8 ซัวเถา mig8
毁谤:污蔑

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 四等 口 先韵 入声 莫結切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

無也,說文曰:勞目無精也,从苜戍,人勞則蔑然也,苜音末,莫結切,二十三。

2
明母 四等 口 先韵 入声 莫結切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

汙血也,出說文。