葺
- 部首
- 艹
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
qì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 艹
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
cib4
文
เทียบภาษาจีนกลาง qì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
cib4文
เฉิงไห่
cig4文
เจียหยาง
cib4文
เหรา ผิง
cib4文
ซัวเถา
cib4文
葺〈动〉 (形声。从艸,揖省声。本义:用茅草盖屋) 同本义 [thatch;cover a roof with straw] 葺,茨也。――《说文》 葺覆也。――《广雅》 葺屋参分。――《考工记·匠人》 芷葺兮荷屋。――《楚辞·湘夫人》 又如:葺茅(用茅草覆盖);葺屋(草屋;修缮房屋) 修理房屋 [repair a house;mend] 葺其墙屋。――《左传·昭公二十三年》 缮完葺墙,以待宾客。――《左传·襄公三十一年》 汉陛秦除,莫不葺复。――沈炯《太极殿铭序》 尝加营葺。――宋·陆游《过小孤山大孤山》 余稍为修葺。――明·归有光《项脊轩志》 又 复葺南阁子。 又 葺qì ⒈用茅草盖屋。〈引〉修补：～墙。修～。增～。 ⒉重叠：～鳞镂甲（镂：雕刻）。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
thatch; fix, repair; pile up
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
清母 三等 開口 侵韵 入声 七入切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
修補。
2
精母 三等 開口 侵韵 入声 子入切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
茨也。