部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
fèi fèi,fú
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
fèi / fú / fèi,fú

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hui3
เทียบภาษาจีนกลาง fèi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hui3 เฉาหยาง hui3 เฉิงไห่ hui3 เจียหยาง hui3 เหรา ผิง hui3 ซัวเถา hui3
小树干及小树叶:蔽~(形容树木枝叶小而密)。
潮州母语资料库
hug4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hud4 เฉาหยาง hug4 เฉิงไห่ hug4 เจียหยาง hug4 เหรา ผิง hug4 ซัวเถา hug4
①草木茂盛。
②同“黻”。宋代书画家米芾,也作米黻。 ☞下件是“巿”不是“市”。
潮州母语资料库
hug4
เทียบภาษาจีนกลาง fèi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hud4 เฉาหยาง hug4 เฉิงไห่ hug4 เจียหยาง hug4 เหรา ผิง hug4 ซัวเถา hug4
①小树干及小树叶
②形容树木枝叶小而茂密
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
hui3
เทียบภาษาจีนกลาง fèi,fú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hui3 เฉาหยาง hui3 เฉิงไห่ hui3 เจียหยาง hui3 เหรา ผิง hui3 ซัวเถา hui3
①小树干及小树叶
②同“韨”
③同“黻”
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

flower; small; little; lush

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
幫母 三等 口 微韵 去声 方味切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

毛萇詩傳曰:蔽芾,小皃。

2
幫母 一等 口 泰韵 去声 博蓋切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

小皃,又方味切。

3
幫母 三等 口 文韵 入声 分勿切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

草木盛也。